Коми (зырянский)-русский словарь - кыпӧдчыны

возвр.1) подниматься, подняться;

кыпӧдчыны вольпась вылысь — подняться с постели;вӧр сайсянь кыпӧдчис кымӧр — из-за леса поднялась туча;шонді кыпӧдчигӧн — (деепр.) на восходе солнца;шонді кыпӧдчытӧдз (деепр.) чеччыны — встать до восхода солнца;чукӧрӧн кыпӧдчисны юсьяс — поднялась стая лебедейва руыс кӧ вылӧ кыпӧдчӧ, зэрмас — примета если туман поднимается, будет дождь

2) перен. гордиться; важничать;

мортыс зэв прамӧй, оз кыпӧдчы — он хороший человек, не важничает